Open a game, then use Share → Add to Home Screen. After one online launch each game plays offline. A game shows an update toast when a new version is ready.